Алексеевич Алексей

ПОЧЕМУ МНЕ НИКТО НЕ СКАЗАЛ, ЧТО ОЗНАЧАЕТ МОЯ ФАМИЛИЯ ПО-ФРАНЦУЗСКИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ПЕРЕЕХАЛА В ПАРИЖ? МЕНЯ ЗОВУТ АННА ПЕТКУ. ИМЕННО ТАК МОЁ ИМЯ ПРОИЗНОСИТСЯ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ. НО ПО-ФРАНЦУЗСКИ... ПО-ФРАНЦУЗСКИ ОНО ПРОИЗНОСИТСЯ КАК «АННА ПЕТКЮ». ПЕТ КЮ. РЕТЕ ОЗНАЧАЕТ «РАЗБИТЬ/РАЗОРВАТЬ» ИЛИ «ПЕРДЕТЬ». A CUL (ПРОИЗНОСИТСЯ КАК «КЮ») ЗНАЧИТ «ЖОПА».