Аватар Афродита Чекушкина

Иностранцы нас никогда в жизни не поймут. Ни как мы живем, ни как мы работаем, ни как мы отдыхаем. И язык наш они никогда до конца, вот как следует, не выучат. Вы знаете, вот у меня есть друг такой, Джозеф, американец, живет в Москве, изучает русский язык. Я как-то при нем сказал обычную нашу простую фразу. Знаешь, что, руки не доходят посмотреть. Ну, для вас нормальная же фраза, да? Он чуть с ума не сошел. Он никак не мог понять, на чем эти руки ходят, и чем эти руки смотрят. Иностранцы, они как привыкли, что есть подлежащее, сказуемое, дополнение, определение, ну как, вводятся, да, в грамматике. А у нас-то в русском языке есть предложение, я вот, например, знаю, которое состоит только из глаголов, причем в неопределенной форме. Причем мы его понимаем. Иностранцев эта фраза ставит в тупик. Ну вот подумайте сами. Пойти купить, выпить, закусить. Нормальная для нас фраза, правильно? На них это вообще понять не могут. Или такая фраза, которая для нас, ну обычная такая фраза.

8
0
1
Аватар Афродита Чекушкина
Один английский анекдот кто-то рассказал, значит, муж уехал в Лондон, звонит жене в Москву, жена говорит, ну как там в Лондоне? Он говорит, в Лондоне смог. Она говорит, ты козёл только в Лондоне и можешь. Англичанин обиделся и говорит, почему она его назвала козлом, я подтверждаю, в Лондоне действительно часто бывает смог. А столкновение иностранца с нашей медициной приводит в ступоры. Значит, один попал к нашему врачу, тот прочитал его историю болезни, говорит, вообще не пойму, как вы живёте при такой истории болезни. Ой, простите, это я не вашу историю взял. Другой попал в больницу, у него приступ аппендицита, он лежит на столе, его должны оперировать, анестезиолог что-то там колдует. Вдруг этот иностранец замечает, что анестезиолог слегка под шофе. Он говорит, послушайте, вы же пьяны. Он говорит, я пьяный, ты же хирургов не видел. Один на...
8
0
1
Аватар Ивасишина Елена
F LOL
11
0
0
Аватар loyAlex68
У мужа спросили: - У вас гражданская жена? 🤔
0
1
1
Аватар Лучик Солнца
A hitter, some of bells are ringing Roman cavalry choirs are singing They run near a sword and shield From missionaries in a foreign field For some reason, a Catholic fight Once you go, there was never, never an honest word But that was when I ruled the world I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Down in the morning I'd sleep around Sweep the shapes I used to Out of times Let's cores Dawood Built first Way to draw Out of узaman The final word was Out of Judith Animated
13
0
0
Аватар Тынасуши Янамори
feliz iunes para todos 😘
7
1
0
Скопировать Пожаловаться
Отмена
Авторские права Матерные слова Порнография Спам Насилие Враждебность Не уверен
Отмена