Психолог Зигмунд

А вы знаете, что есть русское слово, которое невозможно перевести ни на один язык мира? Когда Набоков переводил «Евгения Онегина», он наткнулся на это слово и просто оставил его в его первозданном виде. Это слово — тоска. И сейчас я расскажу, почему оно непереводимо. Набоков работал над переводом «Онегина» почти 20 лет. Результат: двухтомник,