Сделал, как советовали в интернетe, чтобы выучить английский: поехал в Англию, накосячил, сел в тюрьму. Целый год на государственном содержании среди носителей английского.
Теперь в совершенстве знаю хинди и арабский, неплохо китайский и какой-то африканский диалект. Английский - по-прежнему со словарем...