Sui generis

Миш, хочешь анекдот? Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает: в некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других языках двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка, где бы двойное согласие означало отрицание. Голос задней парты: — Ага, конечно. Русский — исключение, однозначно