You need to enable JavaScript to run this app.
Значит, эту историю мне рассказал переводчик, на тот момент это молодой студент, парень, который инъяс, факультет, значит, времена Сталина, его вызывают к ректору, комитетчики, и говорят, вы такой-то, такой-то, он говорит, да, я такой-то, четвертый курс, он говорит, четвертый курс, испанский язык, он говорит, испанский язык, через два дня вы с Микояном летите на Кубу, будете представлять Советский Союз переводчик, официальный переводчик у нас заболел, испаноговорящих, мы посмотрели ваше досье, к вам претензий нету, партия вам доверяет, он говорит, представляете моего состояния, у меня руки-ноги трясутся, не с кем-нибудь, а с Микояном, он говорит, через два дня садимся на самолет, прилетаем на Кубу, трап, Микоян идет первый, я, говорит, за ним шестерю, спускаемся вниз, стоят кубинские дети, значит, все эти синие галстуки знаменитые, подходит одна девочка, каравай, держит вторая девочка.
ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННЫХ РОДИТЕЛЕЙ 😂😂😂 Беда в том, что я перестану понимать, что он говорит. Ответчик, что вы скажете по поводу этих претендий? Чё? Зана. Какие траблы, гайз? Maybe we stop panic. Я понимаю только междометия. Ничего страшного, на этот случай у нас есть официальный переводчик. Иннокентий Кириллович, дипломированный филолог. Ваша честь. Йо, чел. Чё за на? О. Мэн, ты не в курсе, чё этот косплещик Гарри Поттера так агрит на меня? Короче, тема такая. Маман реально не вдупляет, чё ты шпаришь. У неё депра. Это за шквар. О, мой гад был. Депра это крипово. Мам Савян не хотел страйкануть. Так, чё мучим? Если приблизительно, то ответчик не осознавал содеянного, но готов исправить ситуацию. Ну, прекрасно. Тогда приговор следующий.
ПЕРЕВОДЧИК С ЖЕНСКОГО НА МУЖСКОЙ ЯЗЫК
АПЛОДИСМЕНТЫ Здравствуйте, Олег Евгеньевич. Привет, красавчик. Извините, что опоздала, пробки. Опоздала, потому что полчаса парковалась, ведь я же купила права. Потом ещё полчаса репетировала этот уверенный тон, потом порвали колготки, я расстроилась, пришлось заново краситься. Так, это вообще кто? Чё за хрень? Знакомьтесь, это моя переводчица Маша. Она переводит с женского на мужской и наоборот. И неплохо, я смотрю, справляется. Оригинально. Вы знаете, я прекрасно владею русским языком. И устным, и письменным, даже врачебным письменным. Я песни Тимоти понимаю, представляете? Поэтому единственное, что она здесь переводит, это ваши деньги. А она ненавидит тёлок. А-а-а. Понимаете, Наталья Васильевна, просто мы с вами ведём эти переговоры уже два месяца. И если честно, они зашли в тупик. Такой серьёзной, что я даже однажды напился. Хам. Спасибо. Спасибо.
