Том = Tom, сокращение от Thomas. Thomas - транслитерация арамейского имени, которое по-русски звучит, как Фома. Джерри = Jerry, сокращение от Jeremy. А Jeremy - производное от Jeremias (Иеремия), которое в русском языке превратилось в Ерёму. Итого: Том и Джерри = Фома и Ерёма