-Сегодня пятница, работаем до упора! - А можно мне домой, я уже упоролся.