Наверное, самое сложное в русском языке для иностранцев — это мемы. Ибо как объяснить это:
— пукурузные калочки;
— кыр сосичка;
— филиное куре;
— какароны с маклетой;
— чачка пипсов;
— сакет пухариков;
—мачка пасла.