Аватар Ирина(МИРА)
На одном форуме для переводчиков прочитал историю о невозможности перевести сказку о Колобке Переводчик пишет что трудно объяснить иностранцу в чём смысл сказки в которой русская волшебная круглая булка издевается над животными сЬ9а28 Потому что они совершенно не поняли смысл этой сказки А она про взросление Парень уходит из родительского дома успешно преодолевает жизненные этапы социализация заяц

На одном форуме для переводчиков прочитал историю о невозможности перевести сказку о Колобке Переводчик пишет что трудно объяснить иностранцу в чём смысл сказки в которой русская волшебная круглая булка издевается над животными сЬ9а28 Потому что они совершенно не поняли смысл этой сказки А она про взросление Парень уходит из родительского дома успешно преодолевает жизненные этапы социализация заяц

8
0
0
Аватар Ирина Антонова
Если хочешь тусить туси Если хочешь бухнуть бухни Только знай что в конце пути НА РАБОТУ С УТРА ИдТИ
Если хочешь тусить туси Если хочешь бухнуть бухни Только знай что в конце пути НА РАБОТУ С УТРА ИдТИ
3
0
0
Аватар Ирина Антонова
Сидим с подругами в баре и попиваем водочку Вдруг что то грустно так стало Официант Пива Как пива После водки Запомни мальчик не после водки а перед шампанским
Сидим с подругами в баре и попиваем водочку Вдруг что то грустно так стало Официант Пива Как пива После водки Запомни мальчик не после водки а перед шампанским
15
0
0
Аватар Ирина Антонова
Еслишзнщинымк 1 т тмвльно НАРЧКАЮТСЧ то ЛИШЬ потому что ГЛАЗ МУНЫРАЗВИТ 11 в ЧЕМ ЕГОУМ ДОРИС щи
Еслишзнщинымк 1 т тмвльно НАРЧКАЮТСЧ то ЛИШЬ потому что ГЛАЗ МУНЫРАЗВИТ 11 в ЧЕМ ЕГОУМ ДОРИС щи
1
1
0
Аватар Ирина Антонова
В СЧаСТАИВОЙ семье жена думает ЧТО деньги берутся из тумбочки муж что еда берется из холодильника а дети _ что их нашли в капусте
В СЧаСТАИВОЙ семье жена думает ЧТО деньги берутся из тумбочки муж что еда берется из холодильника а дети _ что их нашли в капусте
55
2
1
Аватар Ирина(МИРА)
а Вы сами то откуда будете да откуда угодно хоть из рюмок хоть из стаканов Вы наливайте
а Вы сами то откуда будете да откуда угодно хоть из рюмок хоть из стаканов Вы наливайте
1
0
0
Скопировать Пожаловаться
Отмена
Авторские права Матерные слова Порнография Спам Насилие Враждебность Не уверен
Отмена