Просто старый волк

На одном форуме для переводчиков прочитал историю о невозможности перевести сказку о Колобке Переводчик пишет что трудно объяснить иностранцу в чём смысл сказки в которой русская волшебная круглая булка издевается над животными стдазз Потому что они совершенно не поняли смысл этой сказки А она про взросление Парень уходит из родительского дома успешно преодолевает жизненные этапы социализация заяц