Язык без костей
Что крестьяне, то и обезьяне

Пословица используется, когда кто-то повторяет за другим, и выглядит это нелепо. Связана она с тем, что приматы и другие особи фауны, обделенные интеллектом, зачастую копируют поведение более высокоразвитых особей.