— А правда, что татуировка — это на всю жизнь? — Ну... вообще-то, чуть больше.