Аватар Добрый Александр
Технология изготовления того, что нынче велено называть украинским языком, довольно проста. Южно-русские диалекты прочесали в поисках слов, как можно сильнее отличающихся от уже сложившейся общерусской нормы. Если такое слово удавалось найти, его провозглашали исконно украинским. Если же во всех проверенных диалектах слово было нормальное, взамен брали польское, а еще лучше прошедшее через польский, латинское или немецкое. Получили словарь, непонятный большинству русских. Знаете, русское слово правильное. Я просто не знаю, как-то сказать о российском. Ну, да. В городах пользуются чисто русским языком, а вот его литературный украинский диалект приходится учить в школе с нуля. Но синтаксис мобы, то есть говора, остался общерусским. Все, кто в Полонии.
Аватар Ирина(МИРА)
Когдa у меня заканчивались диалектные слова, я разбивал бутылку водки на глазах у деревенских мужиков и записывал, записывал... ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ ДАЛЬ
Когдa у меня заканчивались диалектные слова, я разбивал бутылку водки на глазах у деревенских мужиков и записывал, записывал... ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ ДАЛЬ
Скопировать Пожаловаться
Отмена
Авторские права Матерные слова Порнография Спам Насилие Враждебность Не уверен
Отмена